Seleccionar página

La Inspiración y el Diseño - Inspiration and Design

 

 

Depende de la personalidad de cada uno de nosotros, hoy me ha inspirado una mariposa.  Quiero dar las gracias a esas mentes pensantes que nos dieron esta herramienta; Internet.  He colocado en el buscador “Mariposa”, se produce la magia; una cantidad ingente de fotos con unas mariposas de un colorido increíble. 

It depends on the personality of each of us. Today, I was inspired by a butterfly.  I want to thank those thoughtful minds who gave us this tool; internet.  I have placed in the search engine “Butterfly”, the magic happens; a huge amount of photos with butterflies with incredible colour.

A la vez he investigado sobre estos “bichitos”, nos preceden, 70 millones de años llevan poblando la tierra con su color.  Junto con las abejas son unos de los grandes polinizadores de la tierra.  Además de un catalizador de diferentes plantas, si en diferentes zonas no hay una especie de mariposa es porque esa planta ha desaparecido. 

At the same time, I have researched these “little bugs”; they precede us, 70 million years ago they have populated the earth with their colour.  Together with bees, they are one of the great pollinators of the earth.  Besides, are a catalyst for different plants, if in different areas there is not a species of butterfly it is because that plant has disappeared. 

 

 

La inspiración es esa “cosa” intangible que a todos nos gustaría tener y pocas veces lo conseguimos.  Los que no somos tan afortunados tenemos diferentes armas que podemos utilizar, la más importante creo; la Observación. 

Inspiration is that intangible “thing” we all wish we had and rarely do.  Those of us who are not so lucky have different tools that we can use, the most important one I believe; Observation.

 

Gracias también a esos fotógrafos-as por ofrecernos sus imágenes.  Ahora tengo que trabajar en el diseño, medio camino está hecho, el colorido, falta terminar la forma.  Lo tengo en mente, lo desvelaré más adelante cuando el trabajo este finalizado. 

Thank you, also to those photographers for offering us their images.  Now, I have to do some design, although half work is done, have the colour and, the shape is still to be finished.  It is on my mind I will reveal soon, near to finish our new collection.

 

 

 

Parece que lo más cerca a la perfección que conocemos es lo que la naturaleza nos ofrece.  

It seems that the closest to perfection that we know is what nature offers us.